
Hydrating Serum
Rinnova la tua pelle con il nostro siero – idratazione & luminosità
Hydrating Serum – 30 ml
Benefici mirati
Boost di idratazione
Consistenza leggera
Qualità e garanzia
Hydrating Serum
Il Hydrating Serum, il nostro siero viso, è una creazione unica pensata per idratare e rivitalizzare la pelle.
Questo siero leggero è come seta sulla pelle ed è arricchito con succo di aloe e olio di jojoba per un boost di idratazione immediato.
Caratteristiche principali
• Uso versatile
• Boost di idratazione
• Consistenza leggera
• Vegano
• Certificato COSMOS Natural
Renew Your Skin with our serum – Hydration & Luster
Cosa ricevi
• Hydrating Serum – 30 ml
• Uso versatile
• Boost di idratazione
• Consistenza leggera
Ideale per
• Pelle normale
• Pelle secca
• Pelle matura
• Pelle disidratata
• Cura anti-età
Panoramica del prodotto
Il Hydrating Serum, il nostro siero viso, è una creazione unica pensata per idratare e rivitalizzare la pelle.
Questo siero leggero è come seta sulla pelle ed è arricchito con succo di aloe e olio di jojoba per un boost di idratazione immediato.
Scopri un’esperienza sensoriale che non solo rinnova l’aspetto della pelle, ma la nutre e la protegge.
Siero viso offre un’idratazione profonda e un uso versatile grazie alla texture leggera e a potenti ingredienti botanici come succo di aloe e olio di jojoba, ed è perfetto per tutti i tipi di pelle. La formula vegana con certificazione naturale rivitalizza e illumina l’incarnato offrendo un’esperienza aromatica unica con delicate note di cotone morbido e fiori.
Dettagli del prodotto
Il Hydrating Serum, il nostro siero viso, è una creazione unica pensata per idratare e rivitalizzare la pelle.
Questo siero leggero è come seta sulla pelle ed è arricchito con succo di aloe e olio di jojoba per un boost di idratazione immediato.
Scopri un’esperienza sensoriale che non solo rinnova l’aspetto della pelle, ma la nutre e la protegge.
Siero viso offre un’idratazione profonda e un uso versatile grazie alla texture leggera e a potenti ingredienti botanici come succo di aloe e olio di jojoba, ed è perfetto per tutti i tipi di pelle. La formula vegana con certificazione naturale rivitalizza e illumina l’incarnato offrendo un’esperienza aromatica unica con delicate note di cotone morbido e fiori.
Arricchisci la tua routine con il Hydrating Serum e osserva la pelle diventare più luminosa, idratata e giovane.
Caratteristiche principali
• Uso versatile
• Boost di idratazione
• Texture leggera
• Vegano
• Certificato COSMOS Natural
Volume: 30 ml
Tipo di pelle & esigenze
Dry and Mature Skin – All Ages
Hydrating Serum is ideal for those with normal, dry or mature skin looking for deep hydration and effective anti-aging care. Its lightweight and naturally certified formula makes it perfect for all ages, offering a gentle yet powerful solution to preserve skin’s youthful radiance and elasticity.
Ideal For Dry And Mature Skin – A Solution For Every Age
Hydrating Serum è studiato per le esigenze della pelle normale, secca e matura. Questo siero viso è parte essenziale della routine di chi desidera idratare in profondità e contrastare i segni dell’età.
Idratazione profonda per la pelle disidratata
Chi ha la pelle disidratata sa quanto sia difficile trovare prodotti che idratino davvero senza risultare pesanti o appiccicosi. Hydrating Serum, con la sua formula leggera arricchita con succo di aloe e olio di jojoba, offre un’idratazione intensa e duratura. Perfetto per chi desidera una pelle idratata e fresca tutto il giorno.
Cura anti-età
For those keen to delay the skin’s aging process, this serum offers a powerful solution. Its natural and potent botanical ingredients work to improve skin elasticity and reduce the appearance of fine lines and wrinkles. It is an important part of the routine for those who want to preserve their skin’s youthful radiance.
Adatto a tutte le età
Che tu abbia 20, 30, 40 anni o più, il Hydrating Serum a customized solution to maintain skin hydration and fight signs of aging. It’s never too early or too late to start taking care of your skin, and this serum is a perfect start or addition to your existing skin care routine.
Parte della tua routine quotidiana
Per chi ama una skincare efficace e piacevole, questo siero si abbina perfettamente agli altri prodotti. La texture leggera lo rende ideale sotto la crema da giorno o il trucco, e la formula con certificazione naturale lo rende adatto alla maggior parte dei tipi di pelle.
Qualunque sia la tua età o il tuo tipo di pelle, il Hydrating Serum è pensato per offrire idratazione e benefici anti-età che fanno una differenza visibile. Inserisci questo siero nella tua routine quotidiana e scopri come la pelle diventa più idratata, liscia e luminosa a ogni applicazione.
Tipo di pelle
• Pelle normale
• Pelle secca
• Pelle matura
Esigenze della pelle
• Pelle disidratata
• Cura anti-età
Modo d’uso
Ecco come fare!
Optimal Use for Maximum Hydration – To achieve fresh and hydrated skin, apply Face Serum to clean skin. Gently soak the serum in until completely absorbed, morning and night, to enjoy the benefits of deep hydration and protective skin care.
Tecnica di applicazione
Applicare correttamente il Hydrating Serum è la chiave per sfruttarne tutto il potenziale. Inizia detergendo bene il viso per rimuovere impurità, sebo e residui di trucco. Così il siero può penetrare nella pelle e agire efficacemente.
Mattina e sera
Include this serum in both your morning and evening routine to give your skin a continuous moisture boost. After cleansing, take a small amount of serum on your fingertips and gently dab it over your face and neck. Avoid strong rubbing or pulling on the skin, as this can cause irritation. Instead, gently pat to promote absorption and stimulate the skin’s blood circulation.
Consigli extra
For best results, follow up with an appropriate moisturizer that locks in the serum’s nutrient-rich ingredients and enhances its hydrating effects. The use of the serum both morning and night helps to maintain an even level of moisture in the skin, leaving it supple, hydrated and radiant day after day.
Seguendo questi passaggi, fai in modo che il Hydrating Serum offra alla pelle idratazione e protezione ottimali, e con l’uso regolare potrai aspettarti una qualità della pelle visibilmente migliorata.
Il prodotto
Multiuso
Our face serum can be used alone or as part of your daily skin care routine, offering a versatile solution for your skin’s needs.
Versatility in Every Drop – Hydrating Serum
Hydrating Serum non è solo un siero viso: è un alleato di bellezza versatile che risponde alle diverse esigenze della pelle. La sua formula unica lo rende un’ottima scelta per molti usi. Ecco alcuni modi per inserirlo nella tua routine:
1. Idratazione di base: Usa il siero come strato intensamente idratante sotto la crema idratante quotidiana per trattenere l’idratazione e mantenere la pelle idratata per tutto il giorno.
2. Primer sotto il trucco: La texture leggera lo rende un primer perfetto sotto il trucco, con una base liscia e idratata che migliora la durata e la resa del make-up.
3. Siero notte: Applicalo la sera per regalare alla pelle un boost di idratazione notturno. I suoi ingredienti nutrienti agiscono durante la notte per idratare e rivitalizzare la pelle, per un aspetto fresco e riposato al mattino.
4. Da mescolare con la tua crema preferita: Per un’idratazione extra, mescola qualche goccia di siero con la tua crema idratante abituale per potenziarne l’effetto e donare alla pelle un ulteriore effetto lifting.
Hydrating Serum rappresenta un nuovo livello di skincare personalizzabile, che risponde a diverse esigenze con un solo prodotto. La formula vegana e con certificazione naturale arricchisce la pelle di preziosi nutrienti offrendo una piacevole esperienza aromatica. Inserisci questo siero versatile nella tua routine per un equilibrio ottimale tra idratazione, nutrimento e luminosità.
Boost di idratazione
Con succo di aloe e olio di jojoba, questo siero offre un’idratazione profonda, perfetta per tutti i tipi di pelle che cercano nutrimento extra.
Moisture boost – The essence of Skin Vitality
Hydrating Serum è un omaggio all’idratazione profonda e duratura. Con la sua formula innovativa, questo siero offre un boost di idratazione eccezionale che rivitalizza la pelle secca e assetata, restituendole luminosità e morbidezza naturali.
Idratazione intensa a livello molecolare
Il cuore del siero è l’acido ialuronico, noto per la capacità di attirare e trattenere fino a mille volte il proprio peso in acqua. Dona alla pelle un effetto rimpolpante visibile e attenua le linee sottili dovute alla disidratazione.
Sigillo di idratazione
Il siero agisce come un sigillo di idratazione: trattiene l’idratazione nella pelle e ne impedisce l’evaporazione durante il giorno. La pelle resta idratata ed elastica, qualunque siano gli agenti esterni.
Supports the Skin’s Natural Barrier
In addition to immediate hydration, the serum contributes nutrients that strengthen the skin’s natural defense barrier against external stress factors. Ingredients such as Aloe juice and Jojoba oil soothe and repair, making the skin more resilient.
Pelle morbida e luminosa
Il risultato è una pelle che non solo si sente profondamente idratata, ma appare visibilmente più sana e radiosa. Il siero lascia un finish fresco e rugiadoso che esalta la tua bellezza naturale.
Inserisci il Hydrating Serum nella tua routine quotidiana per un’idratazione al massimo livello che trasforma la pelle secca e spenta in morbida, elastica e luminosa. Scopri la forza della vera idratazione e lascia che la tua pelle fiorisca di vitalità.
Texture leggera
The serum’s light texture absorbs quickly without leaving a greasy feeling, making it an ideal choice for daily use.
Lightweight – A formula that breathes
Hydrating Serum occupa un posto d’onore nella tua routine grazie alla sua formula eccezionalmente leggera. Pensato per idratare al massimo senza la pesantezza delle creme tradizionali, questo siero è una boccata d’aria fresca per la pelle, particolarmente apprezzato nei mesi caldi o da chi ha pelle grassa o mista.
Assorbimento rapido
Ciò che distingue il Hydrating Serum è la sua capacità di essere assorbito rapidamente, senza alcuna sensazione appiccicosa o pesante. Questo lo rende una base perfetta sotto il trucco o un trattamento notte leggero.
Respirare con la pelle
Thanks to its fine texture, the serum works in harmony with the skin’s natural functions, allows the skin to breathe and promotes a healthy skin balance. It supports the skin’s ability to renew itself and preserve its natural moisture level.
Ideale per tutti i tipi di pelle
Questa formula leggera è particolarmente indicata per la pelle grassa e mista, perché idrata senza favorire l’eccesso di sebo. Anche la pelle secca beneficia del suo rapido effetto idratante senza sentirsi appesantita.
Perfetto per la skincare a strati
The serum’s lightness makes it an excellent candidate for layer-on-layer skin care, also known as “layering.” It can easily be combined with other skin care products for a tailored routine that addresses multiple skin needs at once.
Inserisci il Hydrating Serum nella tua routine per una sensazione leggera e piacevole che mantiene la pelle idratata ed equilibrata tutto il giorno. Scopri come qualcosa di così leggero possa dare così tanta idratazione.
Un’esperienza aromatica unica
Lasciati avvolgere dalle note delicate e accoglienti di cotone morbido e fiori, che aggiungono un tocco di lusso al tuo rituale di bellezza.
A Luxurious Fragrance Journey – Soft Cotton and Flowers
Hydrating Serum trasforma ogni applicazione in un avvolgente viaggio olfattivo che arricchisce la tua routine con il suo aroma lussuoso. Questa composizione profumata è stata scelta con cura per completare le proprietà leggere e nutrienti del siero, creando un equilibrio armonioso tra cura e piacere dei sensi.
Eleganza sottile
Il profumo di cotone morbido trasmette purezza e comfort, mentre le note floreali aggiungono un’eleganza sottile che risveglia i sensi. Un’esperienza olfattiva discreta ma incantevole che dura tutto il giorno.
Atmosfera raffinata
The serum’s aromatic profile contributes to a refined and soothing atmosphere. The light floral and cotton fragrance has a refreshing effect and is designed not to overpower, making it a perfect choice for everyday use.
Un complemento alla tua skincare
La delicatezza del profumo lo rende un complemento ideale alla tua routine. Si armonizza con il profumo naturale della pelle e con gli altri prodotti, senza competere né creare conflitti.
Un tocco sensoriale
Inserendo questo profumo lussuoso nella tua routine, ogni applicazione si trasforma Hydrating Serum in un momento di puro piacere. Invita a un momento di riflessione e cura di sé, in cui il profumo ti ricorda di prenderti cura di te, dentro e fuori.
Lascia che il Hydrating Serum arricchisca la tua routine non solo con il suo potere idratante, ma anche con il suo profumo seducente. Questo tocco aromatico di cotone morbido e fiori eleva la tua esperienza di skincare e regala una sensazione di lusso e benessere che dura a lungo dopo l’applicazione.

Qualità, certificazione & ingredienti
Certificazione & etichettatura
Eccellenza certificata
Vegano e certificato Ecocert COSMOS Natural, il nostro siero risponde a standard elevati di cosmesi naturale, per una beauty routine etica e attenta all’ambiente.
Il Hydrating Serum è un emblema di bellezza naturale: certificato Ecocert COSMOS Natural, unisce ingredienti vegani in un prodotto responsabile che rispetta la pelle e l’ambiente. Scegliendolo, contribuisci a una beauty routine sostenibile che si prende cura del tuo benessere e della salute del pianeta.
Impegno ecologico e bellezza pura
Un passo avanti per l’ambiente e per la tua pelle
Hydrating Serum simboleggia il nostro profondo impegno per una bellezza naturale e sostenibile. La certificazione Ecocert COSMOS Natural non è solo un marchio di qualità, ma la promessa che ogni ingrediente è selezionato con cura e prodotto in modo responsabile. Ci impegniamo a offrire prodotti efficaci e con un impatto minimo sul pianeta.
Bellezza senza compromessi
La nostra formula è orgogliosamente vegana: nessun componente è di origine animale né testato sugli animali. Riflette la nostra filosofia di bellezza inclusiva, senza compromessi su valori e benessere.
Skincare responsabile
Scegliere il Hydrating Serum significa scegliere un prodotto che ha a cuore più della sola bellezza esteriore. È un passo consapevole verso un consumo sostenibile e responsabile. Il nostro obiettivo è unire la migliore qualità possibile a un profondo rispetto per la natura e per chi la abita.
Inserendo il Hydrating Serum in your daily skin care routine, you do more than just improve your skin – you contribute to a larger movement towards responsible and sustainable beauty.
99%
Origine naturale sul totale
25%
Origine biologica sul totale
Ecocert COSMOS Natural
Certificato COSMOS NATURAL
Certified by ECOCERT Greenlife according to COSMOS Standard available at https://www.ecocert.com/en/certification-detail/natural-and-organic-cosmetics-cosmos
Prodotti sostenibili
I prodotti sono realizzati con metodi rispettosi dell’ambiente, che tengono conto della salute umana e utilizzano le risorse naturali in modo responsabile. Le ricette seguono i principi di uno sviluppo ecosostenibile. Gli ingredienti sono scelti nel rispetto della biodiversità. I prodotti non contengono ingredienti geneticamente modificati. La confezione è riciclabile e l’imballaggio per il trasporto è realizzato con materiale riciclato.
Ingredienti
Ingredienti chiave
• Succo di aloe
• Olio di jojoba
• Acqua di rose
• Estratto di bacche
• Estratto di fiori
• Acido ialuronico
• Estratto fermentato di Alteromonas
Potenti ingredienti botanici
Hydrating Serum is a harmonious blend of nature’s best, with aloe juice and jojoba oil for optimal hydration, rose water for a fresh, even-looking complexion, and antioxidant-rich berry and flower extracts to protect and revitalize. Hyaluronic acid and Alteromonas ferment extract strengthen the skin’s barrier and provide long-lasting hydration, making this serum a powerful ally for healthy and radiant skin.
Bellezza naturale grazie a ingredienti potenti
Aloe juice – Nature’s Moisturizer
Aloe juice is one of the most valuable ingredients when it comes to skin care. Known for its soothing and moisturizing properties, it helps restore the skin’s natural moisture balance while soothing the skin. Its rich content of vitamins, minerals and antioxidants make it an indispensable ingredient for maintaining healthy and well-being skin.
Jojoba oil – The skin’s best friend
Jojoba oil is a unique ingredient that mimics the skin’s natural sebum, making it exceptionally effective at balancing oil production. It penetrates deep into the skin without clogging the pores, providing nourishment and long-lasting hydration. In addition, it is rich in essential fatty acids and vitamins that contribute to strengthening the skin’s protective barrier.
Rosewater – For Fineness and Shine
L’acqua di rose, usata nella cosmesi fin dall’antichità, dona al siero una qualità lussuosa e lenitiva. Regala alla pelle un aspetto fresco e sano, e le sue proprietà lenitive la rendono adatta a tutti i tipi di pelle.
Berry and Flower Extract – Nature’s Antioxidants
Extracts from various berries and flowers are full of antioxidants that help protect the skin against everyday environmental stress such as pollution. These extracts not only contribute to the skin’s defense but also to its regeneration and radiance, promoting a more even skin tone.
Hyaluronic Acid – The Master of Hydration
L’acido ialuronico è noto per la capacità di legare fino a 1000 volte il proprio peso in acqua, il che lo rende indispensabile per un’idratazione profonda. Attirando l’umidità, aiuta a mantenere la pelle rimpolpata e idratata e attenua l’aspetto di linee sottili e rughe.
Alteromonas Ferment Extract – The Secret Weapon
Alteromonas ferment extract is a relatively new but powerful ingredient in skin care, derived from deep-sea microorganisms. It is known for its soothing and protective properties, especially against pollution and environmental stressors. This extract helps strengthen the skin’s barrier and increase its resistance.
Insieme, questi ingredienti creano una formula potente nel Hydrating Serum, pensato per dare alla pelle tutto il nutrimento e la protezione di cui ha bisogno per rifiorire e risplendere di salute.
Elenco completo degli ingredienti (INCI)
Aloe Barbadensis (Aloe) Leaf Juice➀, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil➀, Glycerin➁, Pentylene Glycol, Rosa Damascena (Rose) Flower Water➀, Polyglyceryl-6 Stearate, Cetearyl Alcohol, Isoamyl Laurate, Aqua, Betaine, Polyglyceryl-6 Behenate, Parfum/Fragrance, Cellulose, Caprylic/Capric Triglyceride, Xanthan Gum, Bisabolol, Paeonia Lactiflora (Peony) Root Extract, Rubus Chamaemorus (Cloudberry) Fruit Extract➀, Ascorbyl Palmitate, Hydrolyzed Hyaluronic Acid, Sodium Hyaluronate, Sodium Phytate, Tocopherol, Benzyl Alcohol, Alteromonas Ferment Extract, Phenethyl Alcohol, CI 77491 (Iron Oxides)④, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Potassium Hydroxide, Glycolipids, Vanillin, Limonene➂, Geraniol➂, Coumarin➂, Linalyl Acetate➂, Linalool➂
➀ Ingredients from organic farming
➁ Made using organic ingredients
➂ From natural essential oils
④ Pigmenti minerali puri
Volume & confezione
Volume: 30 ml
Confezione: eco-sostenibile





