
Hydrating Serum
Reînnoiește-ți pielea cu serul nostru – hidratare & strălucire
Hydrating Serum – 30 ml
Beneficii țintite
Boost de hidratare
Consistență ușoară
Calitate și siguranță
Hydrating Serum
Serul hidratant, serul nostru pentru față, este o creație unică ce hidratează și revitalizează pielea.
Acest ser ușor se simte ca mătasea pe piele și este îmbogățit cu suc de aloe și ulei de jojoba pentru un boost instant de hidratare.
Caracteristici principale
• Utilizare versatilă
• Boost de hidratare
• Consistență ușoară
• Vegan
• Certificat COSMOS Natural
Renew Your Skin with our serum – Hydration & Luster
Ce primești
• Hydrating Serum – 30 ml
• Utilizare versatilă
• Boost de hidratare
• Consistență ușoară
Recomandat pentru
• Ten normal
• Ten uscat
• Ten matur
• Ten deshidratat
• Îngrijire anti-age
Prezentare generală
Serul hidratant, serul nostru pentru față, este o creație unică ce hidratează și revitalizează pielea.
Acest ser ușor se simte ca mătasea pe piele și este îmbogățit cu suc de aloe și ulei de jojoba pentru un boost instant de hidratare.
Descoperă o experiență senzorială care nu doar reînnoiește aspectul pielii, ci o și hrănește și o protejează.
Ser pentru față oferă hidratare profundă și utilizare versatilă datorită texturii ușoare și ingredientelor botanice puternice, precum sucul de aloe și uleiul de jojoba, fiind perfect pentru toate tipurile de ten. Formula vegană, cu certificare naturală, revitalizează și luminează tenul, oferind totodată o experiență aromatică unică, cu note subtile de bumbac moale și flori.
Detalii produs
Serul hidratant, serul nostru pentru față, este o creație unică ce hidratează și revitalizează pielea.
Acest ser ușor se simte ca mătasea pe piele și este îmbogățit cu suc de aloe și ulei de jojoba pentru un boost instant de hidratare.
Descoperă o experiență senzorială care nu doar reînnoiește aspectul pielii, ci o și hrănește și o protejează.
Ser pentru față oferă hidratare profundă și utilizare versatilă datorită texturii ușoare și ingredientelor botanice puternice, precum sucul de aloe și uleiul de jojoba, fiind perfect pentru toate tipurile de ten. Formula vegană, cu certificare naturală, revitalizează și luminează tenul, oferind totodată o experiență aromatică unică, cu note subtile de bumbac moale și flori.
Ridică-ți rutina de îngrijire la alt nivel cu Hydrating Serum și vezi cum pielea devine mai radiantă, hidratată și tânără.
Caracteristici principale
• Utilizare versatilă
• Boost de hidratare
• Textură ușoară
• Vegan
• Certificat COSMOS Natural
Volum: 30 ml
Tip de ten & nevoi
Dry and Mature Skin – All Ages
Hydrating Serum is ideal for those with normal, dry or mature skin looking for deep hydration and effective anti-aging care. Its lightweight and naturally certified formula makes it perfect for all ages, offering a gentle yet powerful solution to preserve skin’s youthful radiance and elasticity.
Ideal For Dry And Mature Skin – A Solution For Every Age
Hydrating Serum este adaptat nevoilor tenului normal, uscat și matur. Acest ser pentru față este o parte esențială a rutinei pentru cei care vor să hidrateze în profunzime și să combată semnele îmbătrânirii.
Hidratare profundă pentru tenul deshidratat
Cei care au tenul deshidratat știu cât de greu este să găsești produse care hidratează cu adevărat, fără senzație de greutate sau lipicioasă. Hydrating Serum, cu formula sa ușoară îmbogățită cu suc de aloe și ulei de jojoba, oferă o hidratare intensă și de durată. Perfect pentru cei care își doresc un ten hidratat și proaspăt toată ziua.
Îngrijire anti-age
For those keen to delay the skin’s aging process, this serum offers a powerful solution. Its natural and potent botanical ingredients work to improve skin elasticity and reduce the appearance of fine lines and wrinkles. It is an important part of the routine for those who want to preserve their skin’s youthful radiance.
Potrivit pentru toate vârstele
Fie că ai 20, 30, 40 de ani sau mai mult, Hydrating Serum a customized solution to maintain skin hydration and fight signs of aging. It’s never too early or too late to start taking care of your skin, and this serum is a perfect start or addition to your existing skin care routine.
Parte din rutina ta zilnică
Pentru cei care apreciază o îngrijire eficientă și plăcută, acest ser se combină perfect cu alte produse. Textura ușoară îl face ideal sub crema de zi sau machiaj, iar formula cu certificare naturală îl face potrivit pentru majoritatea tipurilor de ten.
Indiferent de vârstă sau tipul de ten, Hydrating Serum este creat pentru a oferi hidratare și beneficii anti-age care fac o diferență vizibilă. Fă din acest ser o parte din rutina zilnică și vezi cum pielea devine mai hidratată, netedă și radiantă cu fiecare aplicare.
Tip de ten
• Ten normal
• Ten uscat
• Ten matur
Nevoile pielii
• Ten deshidratat
• Îngrijire anti-age
Mod de utilizare
Iată cum!
Optimal Use for Maximum Hydration – To achieve fresh and hydrated skin, apply Face Serum to clean skin. Gently soak the serum in until completely absorbed, morning and night, to enjoy the benefits of deep hydration and protective skin care.
Tehnica de aplicare
Aplicarea corectă a produsului Hydrating Serum este cheia pentru a-i valorifica tot potențialul. Începe prin a curăța bine fața de impurități, sebum și resturi de machiaj. Astfel serul poate pătrunde în piele și poate acționa eficient.
Dimineața și seara
Include this serum in both your morning and evening routine to give your skin a continuous moisture boost. After cleansing, take a small amount of serum on your fingertips and gently dab it over your face and neck. Avoid strong rubbing or pulling on the skin, as this can cause irritation. Instead, gently pat to promote absorption and stimulate the skin’s blood circulation.
Sfaturi extra
For best results, follow up with an appropriate moisturizer that locks in the serum’s nutrient-rich ingredients and enhances its hydrating effects. The use of the serum both morning and night helps to maintain an even level of moisture in the skin, leaving it supple, hydrated and radiant day after day.
Urmând acești pași, te asiguri că Hydrating Serum îi poate oferi pielii tale hidratare și protecție optime, iar cu utilizare regulată te poți bucura de o calitate a pielii vizibil îmbunătățită.
Despre produs
Multifuncțional
Our face serum can be used alone or as part of your daily skin care routine, offering a versatile solution for your skin’s needs.
Versatility in Every Drop – Hydrating Serum
Hydrating Serum nu este doar un ser pentru față, ci un aliat de frumusețe versatil, care răspunde nevoilor variate ale pielii. Formula sa unică îl face o alegere excelentă pentru multiple utilizări. Iată câteva moduri de a-l include în rutina ta:
1. Hidratare de bază: Folosește serul ca strat intens hidratant sub crema hidratantă zilnică, pentru a reține hidratarea și a menține pielea hidratată toată ziua.
2. Bază sub machiaj: Textura ușoară îl face perfect ca bază sub machiaj, oferind o suprafață netedă și hidratată care îmbunătățește durabilitatea și aspectul machiajului.
3. Ser de noapte: Aplică-l seara pentru a oferi pielii un boost de hidratare peste noapte. Ingredientele hrănitoare acționează pe timpul nopții pentru a hidrata și revitaliza pielea, pentru un aspect proaspăt și odihnit dimineața.
4. Amestecat cu crema preferată: Pentru hidratare suplimentară, amestecă câteva picături de ser cu crema hidratantă obișnuită, pentru a-i potența efectul și a oferi pielii un efect lifting suplimentar.
Hydrating Serum reprezintă un nou nivel de îngrijire personalizabilă, care răspunde mai multor nevoi cu un singur produs. Formula vegană, cu certificare naturală, îmbogățește pielea cu nutrienți valoroși și oferă o experiență aromatică încântătoare. Include acest ser versatil în rutina ta pentru echilibrul optim între hidratare, hrănire și strălucire.
Boost de hidratare
Cu suc de aloe și ulei de jojoba, acest ser oferă hidratare profundă, perfectă pentru toate tipurile de ten care au nevoie de hrănire suplimentară.
Moisture boost – The essence of Skin Vitality
Hydrating Serum este un omagiu adus hidratării profunde și de durată. Cu formula sa inovatoare, acest ser oferă un boost de hidratare excepțional, care revitalizează pielea uscată și însetată și îi redă strălucirea și catifelarea naturale.
Hidratare intensă la nivel molecular
Inima serului este acidul hialuronic, cunoscut pentru capacitatea de a atrage și reține umiditatea de până la o mie de ori propria greutate. Oferă pielii un aspect vizibil mai plin și estompează liniile fine cauzate de deshidratare.
Sigiliu de hidratare
Serul acționează ca un sigiliu de hidratare: reține hidratarea în piele și împiedică evaporarea ei pe parcursul zilei. Pielea rămâne hidratată și suplă, indiferent de factorii externi.
Supports the Skin’s Natural Barrier
In addition to immediate hydration, the serum contributes nutrients that strengthen the skin’s natural defense barrier against external stress factors. Ingredients such as Aloe juice and Jojoba oil soothe and repair, making the skin more resilient.
Piele catifelată și radiantă
Rezultatul este o piele care nu doar se simte profund hidratată, ci arată vizibil mai sănătoasă și mai radiantă. Serul lasă un finish proaspăt, luminos, care îți pune în valoare frumusețea naturală.
Include Hydrating Serum în rutina zilnică și bucură-te de hidratarea supremă care transformă pielea uscată și ternă în piele catifelată, suplă și radiantă. Descoperă puterea hidratării reale și lasă-ți pielea să înflorească plină de vitalitate.
Textură lejeră
The serum’s light texture absorbs quickly without leaving a greasy feeling, making it an ideal choice for daily use.
Lightweight – A formula that breathes
Hydrating Serum ocupă un loc de onoare în rutina ta datorită formulei sale excepțional de ușoare. Creat pentru hidratare maximă fără greutatea cremelor tradiționale, acest ser este o gură de aer proaspăt pentru piele, apreciat mai ales în lunile calde sau de cei cu ten gras ori mixt.
Absorbție rapidă
Ce face să iasă în evidență Hydrating Serum este capacitatea de a fi absorbit rapid de piele, fără senzație lipicioasă sau de greutate. Astfel serul devine o bază perfectă sub machiaj sau o îngrijire ușoară de noapte.
Respiră odată cu pielea
Thanks to its fine texture, the serum works in harmony with the skin’s natural functions, allows the skin to breathe and promotes a healthy skin balance. It supports the skin’s ability to renew itself and preserve its natural moisture level.
Ideal pentru toate tipurile de ten
Această formulă ușoară este benefică în special pentru tenul gras și mixt, deoarece hidratează fără a contribui la excesul de sebum. Și tenul uscat beneficiază de efectul rapid de hidratare, fără senzație de încărcare.
Perfect pentru îngrijirea în straturi
The serum’s lightness makes it an excellent candidate for layer-on-layer skin care, also known as “layering.” It can easily be combined with other skin care products for a tailored routine that addresses multiple skin needs at once.
Include Serul hidratant în rutina ta pentru o senzație ușoară și plăcută, care menține pielea hidratată și echilibrată toată ziua. Descoperă cum ceva atât de ușor poate aduce atât de multă hidratare.
O experiență aromatică unică
Bucură-te de aromele subtile și primitoare de bumbac moale și flori, care adaugă o notă luxoasă ritualului tău de îngrijire.
A Luxurious Fragrance Journey – Soft Cotton and Flowers
Hydrating Serum transformă fiecare aplicare într-o călătorie olfactivă învăluitoare, care îți înfrumusețează rutina cu aroma sa luxoasă. Această compoziție a fost aleasă cu grijă pentru a completa proprietățile ușoare și hrănitoare ale serului, creând un echilibru armonios între îngrijire și plăcere senzorială.
Eleganță subtilă
Parfumul de bumbac moale aduce o senzație de puritate și confort, iar notele florale adaugă o eleganță subtilă care trezește simțurile. O experiență olfactivă discretă, dar încântătoare, care durează toată ziua.
Atmosferă rafinată
The serum’s aromatic profile contributes to a refined and soothing atmosphere. The light floral and cotton fragrance has a refreshing effect and is designed not to overpower, making it a perfect choice for everyday use.
O completare pentru îngrijirea ta
Subtilitatea parfumului îl face o completare ideală a rutinei tale. Se armonizează cu mirosul natural al pielii și cu celelalte produse, fără să concureze cu ele.
O notă senzorială
Integrând acest parfum luxos în rutina ta, fiecare aplicare se transformă Hydrating Serum într-un moment de plăcere pură. Te invită la un moment de reflecție și grijă de sine, în care parfumul îți amintește să ai grijă de tine, în interior și în exterior.
Lasă Hydrating Serum să-ți îmbogățească rutina nu doar prin puterea sa hidratantă, ci și prin parfumul său seducător. Această notă aromatică de bumbac moale și flori îți ridică experiența de îngrijire la un alt nivel și oferă o senzație de lux și bunăstare care persistă mult după aplicare.

Calitate, certificare & ingrediente
Certificare & etichetare
Excelență certificată
Vegan și certificat Ecocert COSMOS Natural, serul nostru respectă standarde înalte în cosmetica naturală, pentru o rutină de frumusețe etică și responsabilă față de mediu.
Serul hidratant este un simbol al frumuseții naturale: certificat Ecocert COSMOS Natural, combină ingrediente vegane într-un produs responsabil, care respectă pielea și mediul. Alegându-l, contribui la o rutină de frumusețe sustenabilă, care are grijă de bunăstarea ta și de sănătatea planetei.
Angajament ecologic și frumusețe pură
Un pas înainte pentru mediu și pentru pielea ta
Hydrating Serum simbolizează angajamentul nostru profund pentru o frumusețe naturală și sustenabilă. Certificarea Ecocert COSMOS Natural nu este doar o garanție de calitate, ci promisiunea că fiecare ingredient este atent selectat și produs responsabil. Ne angajăm să oferim produse eficiente, cu impact minim asupra planetei.
Frumusețe fără compromisuri
Formula noastră este vegană: niciun ingredient nu provine de la animale și nu este testat pe animale. Aceasta reflectă filozofia noastră de frumusețe incluzivă, fără compromisuri în privința valorilor sau a stării de bine.
Îngrijire responsabilă
A alege Hydrating Serum înseamnă a alege un produs de îngrijire căruia îi pasă de mai mult decât frumusețea exterioară. Este un pas conștient spre un consum sustenabil și responsabil. Ne dorim să îmbinăm cea mai înaltă calitate posibilă cu un respect profund pentru natură și pentru cei care trăiesc în ea.
Integrând Hydrating Serum in your daily skin care routine, you do more than just improve your skin – you contribute to a larger movement towards responsible and sustainable beauty.
99%
Origine naturală din total
25%
Origine ecologică din total
Ecocert COSMOS Natural
Certificat COSMOS NATURAL
Certified by ECOCERT Greenlife according to COSMOS Standard available at https://www.ecocert.com/en/certification-detail/natural-and-organic-cosmetics-cosmos
Produse sustenabile
Produsele sunt fabricate prin metode prietenoase cu mediul, care țin cont de sănătatea oamenilor și folosesc resursele naturale în mod responsabil. Rețetele urmează principiile dezvoltării ecologice. Ingredientele sunt alese ținând cont de biodiversitate. Produsele nu conțin ingrediente modificate genetic. Ambalajul este reciclabil, iar ambalajul de transport este realizat din material reciclat.
Ingrediente
Ingrediente cheie
• Suc de aloe
• Ulei de jojoba
• Apă de trandafiri
• Extract de fructe de pădure
• Extract de flori
• Acid hialuronic
• Extract fermentat de Alteromonas
Ingrediente botanice puternice
Hydrating Serum is a harmonious blend of nature’s best, with aloe juice and jojoba oil for optimal hydration, rose water for a fresh, even-looking complexion, and antioxidant-rich berry and flower extracts to protect and revitalize. Hyaluronic acid and Alteromonas ferment extract strengthen the skin’s barrier and provide long-lasting hydration, making this serum a powerful ally for healthy and radiant skin.
Frumusețe naturală prin ingrediente puternice
Aloe juice – Nature’s Moisturizer
Aloe juice is one of the most valuable ingredients when it comes to skin care. Known for its soothing and moisturizing properties, it helps restore the skin’s natural moisture balance while soothing the skin. Its rich content of vitamins, minerals and antioxidants make it an indispensable ingredient for maintaining healthy and well-being skin.
Jojoba oil – The skin’s best friend
Jojoba oil is a unique ingredient that mimics the skin’s natural sebum, making it exceptionally effective at balancing oil production. It penetrates deep into the skin without clogging the pores, providing nourishment and long-lasting hydration. In addition, it is rich in essential fatty acids and vitamins that contribute to strengthening the skin’s protective barrier.
Rosewater – For Fineness and Shine
Apa de trandafiri, folosită în frumusețe încă din Antichitate, aduce serului o calitate luxoasă și calmantă. Oferă pielii o strălucire proaspătă și sănătoasă, iar proprietățile sale calmante o fac potrivită pentru toate tipurile de ten.
Berry and Flower Extract – Nature’s Antioxidants
Extracts from various berries and flowers are full of antioxidants that help protect the skin against everyday environmental stress such as pollution. These extracts not only contribute to the skin’s defense but also to its regeneration and radiance, promoting a more even skin tone.
Hyaluronic Acid – The Master of Hydration
Acidul hialuronic este cunoscut pentru capacitatea de a lega de până la 1000 de ori propria greutate în apă, fiind un ingredient indispensabil pentru hidratarea profundă. Atrăgând umiditatea, ajută la menținerea pielii pline și hidratate și estompează aspectul liniilor fine și al ridurilor.
Alteromonas Ferment Extract – The Secret Weapon
Alteromonas ferment extract is a relatively new but powerful ingredient in skin care, derived from deep-sea microorganisms. It is known for its soothing and protective properties, especially against pollution and environmental stressors. This extract helps strengthen the skin’s barrier and increase its resistance.
Împreună, aceste ingrediente creează o formulă puternică în Hydrating Serum, creată pentru a oferi pielii toată hrana și protecția de care are nevoie ca să înflorească și să radieze sănătate.
Lista completă a ingredientelor (INCI)
Aloe Barbadensis (Aloe) Leaf Juice➀, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil➀, Glycerin➁, Pentylene Glycol, Rosa Damascena (Rose) Flower Water➀, Polyglyceryl-6 Stearate, Cetearyl Alcohol, Isoamyl Laurate, Aqua, Betaine, Polyglyceryl-6 Behenate, Parfum/Fragrance, Cellulose, Caprylic/Capric Triglyceride, Xanthan Gum, Bisabolol, Paeonia Lactiflora (Peony) Root Extract, Rubus Chamaemorus (Cloudberry) Fruit Extract➀, Ascorbyl Palmitate, Hydrolyzed Hyaluronic Acid, Sodium Hyaluronate, Sodium Phytate, Tocopherol, Benzyl Alcohol, Alteromonas Ferment Extract, Phenethyl Alcohol, CI 77491 (Iron Oxides)④, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Potassium Hydroxide, Glycolipids, Vanillin, Limonene➂, Geraniol➂, Coumarin➂, Linalyl Acetate➂, Linalool➂
➀ Ingredients from organic farming
➁ Made using organic ingredients
➂ From natural essential oils
④ Pigmenți minerali puri
Volum & ambalaj
Volum: 30 ml
Ambalaj: prietenos cu mediul





