
Hydrating Serum
Renouvelez votre peau avec notre sérum – hydratation & éclat
Hydrating Serum – 30 ml
Bienfaits ciblés
Boost d’hydratation
Texture légère
Qualité et garanties
Hydrating Serum
Hydrating Serum, notre sérum visage, est une création unique conçue pour hydrater et revitaliser votre peau.
Ce sérum léger glisse comme de la soie sur la peau et est enrichi en jus d’aloe vera et en huile de jojoba pour un coup de boost d’hydratation immédiat.
Caractéristiques principales
• Usage polyvalent
• Coup de boost d’hydratation
• Texture légère
• Vegan
• Certifié COSMOS Natural
Renew Your Skin with our serum – Hydration & Luster
Contenu
• Hydrating Serum – 30 ml
• Usage polyvalent
• Coup de boost d’hydratation
• Texture légère
Conçu pour
• Peau normale
• Peau sèche
• Peau mature
• Peau déshydratée
• Soin anti-âge
Aperçu du produit
Hydrating Serum, notre sérum visage, est une création unique conçue pour hydrater et revitaliser votre peau.
Ce sérum léger glisse comme de la soie sur la peau et est enrichi en jus d’aloe vera et en huile de jojoba pour un coup de boost d’hydratation immédiat.
Découvrez une expérience sensorielle qui renouvelle l’aspect de la peau, tout en la nourrissant et en la protégeant.
Sérum visage offre une hydratation en profondeur et un usage polyvalent grâce à sa texture légère et à des ingrédients végétaux efficaces comme le jus d’aloe vera et l’huile de jojoba ; il convient à tous les types de peau. Sa formule vegan et certifiée naturelle revitalise et illumine le teint tout en offrant une expérience olfactive unique aux notes délicates de coton doux et de fleurs.
Détails du produit
Hydrating Serum, notre sérum visage, est une création unique conçue pour hydrater et revitaliser votre peau.
Ce sérum léger glisse comme de la soie sur la peau et est enrichi en jus d’aloe vera et en huile de jojoba pour un coup de boost d’hydratation immédiat.
Découvrez une expérience sensorielle qui renouvelle l’aspect de la peau, tout en la nourrissant et en la protégeant.
Sérum visage offre une hydratation en profondeur et un usage polyvalent grâce à sa texture légère et à des ingrédients végétaux efficaces comme le jus d’aloe vera et l’huile de jojoba ; il convient à tous les types de peau. Sa formule vegan et certifiée naturelle revitalise et illumine le teint tout en offrant une expérience olfactive unique aux notes délicates de coton doux et de fleurs.
Sublimez votre routine de soin avec le Hydrating Serum et voyez votre peau devenir plus éclatante, hydratée et jeune.
Caractéristiques principales
• Usage polyvalent
• Coup de boost d’hydratation
• Texture légère
• Vegan
• Certifié COSMOS Natural
Contenance : 30 ml
Type de peau & besoins
Dry and Mature Skin – All Ages
Hydrating Serum is ideal for those with normal, dry or mature skin looking for deep hydration and effective anti-aging care. Its lightweight and naturally certified formula makes it perfect for all ages, offering a gentle yet powerful solution to preserve skin’s youthful radiance and elasticity.
Ideal For Dry And Mature Skin – A Solution For Every Age
Hydrating Serum est adapté aux besoins des peaux normales, sèches et matures. Ce sérum visage est un élément essentiel de la routine de celles et ceux qui souhaitent hydrater en profondeur et lutter contre les signes de l’âge.
Hydratation en profondeur pour les peaux déshydratées
Quand on a la peau déshydratée, on sait combien il est difficile de trouver des produits qui hydratent vraiment sans sensation de lourdeur ni de collant. Hydrating Serum, avec sa formule légère enrichie en jus d’aloe vera et en huile de jojoba, apporte une hydratation intense et durable. Idéal pour une peau hydratée et fraîche toute la journée.
Soin anti-âge
For those keen to delay the skin’s aging process, this serum offers a powerful solution. Its natural and potent botanical ingredients work to improve skin elasticity and reduce the appearance of fine lines and wrinkles. It is an important part of the routine for those who want to preserve their skin’s youthful radiance.
Pour tous les âges
Que vous ayez 20, 30, 40 ans ou plus, le Hydrating Serum a customized solution to maintain skin hydration and fight signs of aging. It’s never too early or too late to start taking care of your skin, and this serum is a perfect start or addition to your existing skin care routine.
Un geste du quotidien
Pour celles et ceux qui recherchent un soin à la fois efficace et agréable, ce sérum s’associe parfaitement aux autres produits. Sa texture légère le rend idéal sous la crème de jour ou le maquillage, et sa formule certifiée naturelle convient à la plupart des types de peau.
Quels que soient votre âge ou votre type de peau, le Hydrating Serum est conçu pour apporter hydratation et bienfaits anti-âge qui font une vraie différence. Intégrez ce sérum à votre routine quotidienne et voyez votre peau devenir plus hydratée, lisse et éclatante à chaque application.
Type de peau
• Peau normale
• Peau sèche
• Peau mature
Besoins de la peau
• Peau déshydratée
• Soin anti-âge
Conseils d’utilisation
Mode d’emploi
Optimal Use for Maximum Hydration – To achieve fresh and hydrated skin, apply Face Serum to clean skin. Gently soak the serum in until completely absorbed, morning and night, to enjoy the benefits of deep hydration and protective skin care.
Technique d’application
Bien appliquer le Hydrating Serum est la clé pour libérer tout son potentiel. Commencez par nettoyer soigneusement votre visage pour éliminer impuretés, sébum et résidus de maquillage. Le sérum peut ainsi pénétrer dans la peau et agir efficacement.
Matin et soir
Include this serum in both your morning and evening routine to give your skin a continuous moisture boost. After cleansing, take a small amount of serum on your fingertips and gently dab it over your face and neck. Avoid strong rubbing or pulling on the skin, as this can cause irritation. Instead, gently pat to promote absorption and stimulate the skin’s blood circulation.
Conseils en plus
For best results, follow up with an appropriate moisturizer that locks in the serum’s nutrient-rich ingredients and enhances its hydrating effects. The use of the serum both morning and night helps to maintain an even level of moisture in the skin, leaving it supple, hydrated and radiant day after day.
En suivant ces étapes, vous permettez au Hydrating Serum d’apporter à votre peau une hydratation et une protection optimales, et vous pouvez vous attendre à une qualité de peau visiblement améliorée avec une utilisation régulière.
À propos du produit
Polyvalent
Our face serum can be used alone or as part of your daily skin care routine, offering a versatile solution for your skin’s needs.
Versatility in Every Drop – Hydrating Serum
Hydrating Serum n’est pas qu’un sérum visage : c’est un allié beauté polyvalent qui répond aux différents besoins de la peau. Sa formule unique en fait un excellent choix pour de multiples usages. Voici quelques façons de l’intégrer à votre routine :
1. Hydratation de base : Utilisez le sérum comme couche intensément hydratante sous votre crème hydratante quotidienne pour retenir l’hydratation et garder la peau hydratée toute la journée.
2. Base de maquillage : Sa texture légère en fait une base parfaite sous le maquillage, offrant une surface lisse et hydratée qui améliore la tenue et le rendu du maquillage.
3. Sérum de nuit : Appliquez-le le soir pour offrir à votre peau un boost d’hydratation nocturne. Ses ingrédients nourrissants agissent pendant la nuit pour hydrater et revitaliser la peau, pour un teint frais et reposé au réveil.
4. À mélanger avec votre crème préférée : Pour plus d’hydratation, mélangez quelques gouttes de sérum à votre crème hydratante habituelle afin d’en renforcer l’effet et d’offrir à votre peau un effet liftant supplémentaire.
Hydrating Serum représente un nouveau niveau de soin personnalisable, capable de répondre à plusieurs besoins avec un seul produit. Sa formule vegan et certifiée naturelle enrichit la peau en précieux nutriments tout en offrant une délicieuse expérience olfactive. Intégrez ce sérum polyvalent à votre routine pour un équilibre optimal entre hydratation, nutrition et éclat.
Boost d’hydratation
Avec du jus d’aloe vera et de l’huile de jojoba, ce sérum apporte une hydratation en profondeur, idéale pour tous les types de peau en quête de nutrition.
Moisture boost – The essence of Skin Vitality
Hydrating Serum est un hommage à une hydratation profonde et durable. Grâce à sa formule innovante, ce sérum offre un boost d’hydratation exceptionnel qui revitalise les peaux sèches et assoiffées et leur rend leur éclat et leur douceur naturels.
Une hydratation intense au niveau moléculaire
Au cœur du sérum, l’acide hyaluronique, connu pour sa capacité à attirer et retenir jusqu’à mille fois son poids en eau. Il apporte à la peau un effet repulpé visible et atténue les ridules dues à la déshydratation.
Verrou d’hydratation
Le sérum agit comme un verrou d’hydratation : il scelle l’hydratation dans la peau et l’empêche de s’évaporer au fil de la journée. La peau reste hydratée et souple, quelles que soient les agressions extérieures.
Supports the Skin’s Natural Barrier
In addition to immediate hydration, the serum contributes nutrients that strengthen the skin’s natural defense barrier against external stress factors. Ingredients such as Aloe juice and Jojoba oil soothe and repair, making the skin more resilient.
Une peau douce et éclatante
Résultat : une peau qui se sent profondément hydratée et paraît visiblement plus saine et plus lumineuse. Le sérum laisse un fini frais et rosé qui révèle votre beauté naturelle.
Intégrez le Hydrating Serum à votre routine quotidienne pour une hydratation ultime qui transforme une peau sèche et terne en peau douce, souple et éclatante. Découvrez la force d’une vraie hydratation et laissez votre peau s’épanouir.
Texture légère
The serum’s light texture absorbs quickly without leaving a greasy feeling, making it an ideal choice for daily use.
Lightweight – A formula that breathes
Hydrating Serum occupe une place de choix dans votre routine grâce à sa formule exceptionnellement légère. Conçu pour hydrater au maximum sans la lourdeur des crèmes traditionnelles, ce sérum est une bouffée d’air frais pour la peau, particulièrement appréciée par temps chaud ou pour les peaux grasses et mixtes.
Absorption rapide
Ce qui distingue le Hydrating Serum est sa capacité à pénétrer rapidement, sans aucune sensation collante ni lourde. Le sérum est ainsi une base parfaite sous le maquillage ou un soin de nuit léger.
Respirer avec la peau
Thanks to its fine texture, the serum works in harmony with the skin’s natural functions, allows the skin to breathe and promotes a healthy skin balance. It supports the skin’s ability to renew itself and preserve its natural moisture level.
Idéal pour tous les types de peau
Cette formule légère est particulièrement adaptée aux peaux grasses et mixtes, car elle hydrate sans favoriser l’excès de sébum. Les peaux sèches profitent aussi de son effet hydratant rapide sans se sentir surchargées.
Parfait pour le soin en couches
The serum’s lightness makes it an excellent candidate for layer-on-layer skin care, also known as “layering.” It can easily be combined with other skin care products for a tailored routine that addresses multiple skin needs at once.
Intégrez Hydrating Serum à votre routine pour une sensation légère et agréable qui garde la peau hydratée et équilibrée toute la journée. Découvrez comment une texture si légère peut apporter autant d’hydratation.
Une expérience olfactive unique
Laissez-vous séduire par les notes délicates et accueillantes de coton doux et de fleurs, qui apportent une touche luxueuse à votre rituel de soin.
A Luxurious Fragrance Journey – Soft Cotton and Flowers
Hydrating Serum transforme chaque application en un voyage olfactif enveloppant qui sublime votre routine. Cette composition parfumée a été choisie avec soin pour accompagner les propriétés légères et nourrissantes du sérum, dans un équilibre harmonieux entre soin et plaisir des sens.
Élégance subtile
Le parfum du coton doux apporte une sensation de pureté et de confort, tandis que les notes florales ajoutent une élégance subtile qui éveille les sens. Une expérience olfactive discrète mais envoûtante, qui dure toute la journée.
Atmosphère raffinée
The serum’s aromatic profile contributes to a refined and soothing atmosphere. The light floral and cotton fragrance has a refreshing effect and is designed not to overpower, making it a perfect choice for everyday use.
Un complément à votre soin
La subtilité du parfum en fait un complément idéal à votre routine. Il s’accorde harmonieusement avec l’odeur naturelle de votre peau et vos autres produits, sans les concurrencer.
Une touche sensorielle
En intégrant ce parfum luxueux à votre routine, chaque application se transforme Hydrating Serum en un moment de pur plaisir. Il invite à une pause de réflexion et de soin de soi, le parfum vous rappelant de prendre soin de vous, à l’intérieur comme à l’extérieur.
Laissez le Hydrating Serum enrichir votre routine, non seulement par son pouvoir hydratant mais aussi par son parfum séduisant. Cette touche aromatique de coton doux et de fleurs élève votre expérience de soin et procure une sensation de luxe et de bien-être qui perdure bien après l’application.

Qualité, certification & ingrédients
Certification & labels
Une excellence certifiée
Vegan et certifié Ecocert COSMOS Natural, notre sérum répond à des exigences élevées en matière de cosmétique naturelle, pour une routine beauté éthique et respectueuse de l’environnement.
Hydrating Serum incarne la beauté naturelle : certifié Ecocert COSMOS Natural, il associe des ingrédients vegan pour un soin responsable qui respecte votre peau et l’environnement. En le choisissant, vous adoptez une routine beauté durable qui prend soin de votre bien-être et de la santé de la planète.
Engagement écologique et beauté pure
Un pas en avant pour l’environnement et votre peau
Hydrating Serum symbolise notre profond engagement pour une beauté naturelle et durable. La certification Ecocert COSMOS Natural n’est pas seulement un gage de qualité, mais la promesse que chaque ingrédient est soigneusement sélectionné et produit de manière responsable. Nous nous engageons à proposer des produits efficaces à l’impact minimal sur notre planète.
Une beauté sans compromis
Notre formule est fièrement vegan : aucun composant n’est d’origine animale ni testé sur les animaux. Cela reflète notre philosophie d’une beauté inclusive, sans compromis sur les valeurs ni le bien-être.
Un soin responsable
Choisir le Hydrating Serum c’est choisir un soin qui se soucie de plus que votre beauté extérieure. C’est un pas conscient vers une consommation durable et responsable. Notre ambition est d’allier la meilleure qualité de soin possible à un profond respect de la nature et de ceux qui y vivent.
En intégrant le Hydrating Serum in your daily skin care routine, you do more than just improve your skin – you contribute to a larger movement towards responsible and sustainable beauty.
99%
Origine naturelle du total
25%
Origine biologique du total
Ecocert COSMOS Natural
Certifié COSMOS NATURAL
Certified by ECOCERT Greenlife according to COSMOS Standard available at https://www.ecocert.com/en/certification-detail/natural-and-organic-cosmetics-cosmos
Des produits durables
Les produits sont fabriqués selon des méthodes respectueuses de l’environnement, qui tiennent compte de la santé humaine et utilisent les ressources naturelles de manière responsable. Les recettes suivent les principes d’un développement respectueux de l’environnement. Les ingrédients sont choisis dans le respect de la biodiversité. Les produits ne contiennent aucun ingrédient génétiquement modifié. L’emballage est recyclable et l’emballage de transport est fabriqué à partir de matériaux recyclés.
Ingrédients
Ingrédients clés
• Jus d’aloe vera
• Huile de jojoba
• Eau de rose
• Extrait de baies
• Extrait de fleurs
• Acide hyaluronique
• Extrait de ferment d’Alteromonas
Des ingrédients végétaux efficaces
Hydrating Serum is a harmonious blend of nature’s best, with aloe juice and jojoba oil for optimal hydration, rose water for a fresh, even-looking complexion, and antioxidant-rich berry and flower extracts to protect and revitalize. Hyaluronic acid and Alteromonas ferment extract strengthen the skin’s barrier and provide long-lasting hydration, making this serum a powerful ally for healthy and radiant skin.
La beauté naturelle grâce à des ingrédients efficaces
Aloe juice – Nature’s Moisturizer
Aloe juice is one of the most valuable ingredients when it comes to skin care. Known for its soothing and moisturizing properties, it helps restore the skin’s natural moisture balance while soothing the skin. Its rich content of vitamins, minerals and antioxidants make it an indispensable ingredient for maintaining healthy and well-being skin.
Jojoba oil – The skin’s best friend
Jojoba oil is a unique ingredient that mimics the skin’s natural sebum, making it exceptionally effective at balancing oil production. It penetrates deep into the skin without clogging the pores, providing nourishment and long-lasting hydration. In addition, it is rich in essential fatty acids and vitamins that contribute to strengthening the skin’s protective barrier.
Rosewater – For Fineness and Shine
L’eau de rose, utilisée en beauté depuis l’Antiquité, apporte au sérum une touche luxueuse et apaisante. Elle donne à la peau un éclat frais et sain, et ses propriétés apaisantes la rendent adaptée à tous les types de peau.
Berry and Flower Extract – Nature’s Antioxidants
Extracts from various berries and flowers are full of antioxidants that help protect the skin against everyday environmental stress such as pollution. These extracts not only contribute to the skin’s defense but also to its regeneration and radiance, promoting a more even skin tone.
Hyaluronic Acid – The Master of Hydration
L’acide hyaluronique est connu pour sa capacité à fixer jusqu’à 1000 fois son poids en eau, ce qui en fait un ingrédient indispensable pour une hydratation en profondeur. En attirant l’humidité, il aide la peau à rester repulpée et hydratée et atténue l’aspect des ridules et des rides.
Alteromonas Ferment Extract – The Secret Weapon
Alteromonas ferment extract is a relatively new but powerful ingredient in skin care, derived from deep-sea microorganisms. It is known for its soothing and protective properties, especially against pollution and environmental stressors. This extract helps strengthen the skin’s barrier and increase its resistance.
Ensemble, ces ingrédients créent une formule puissante dans le Hydrating Serum, conçue pour apporter à votre peau toute la nutrition et la protection dont elle a besoin pour s’épanouir et rayonner de santé.
Liste complète des ingrédients (INCI)
Aloe Barbadensis (Aloe) Leaf Juice➀, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil➀, Glycerin➁, Pentylene Glycol, Rosa Damascena (Rose) Flower Water➀, Polyglyceryl-6 Stearate, Cetearyl Alcohol, Isoamyl Laurate, Aqua, Betaine, Polyglyceryl-6 Behenate, Parfum/Fragrance, Cellulose, Caprylic/Capric Triglyceride, Xanthan Gum, Bisabolol, Paeonia Lactiflora (Peony) Root Extract, Rubus Chamaemorus (Cloudberry) Fruit Extract➀, Ascorbyl Palmitate, Hydrolyzed Hyaluronic Acid, Sodium Hyaluronate, Sodium Phytate, Tocopherol, Benzyl Alcohol, Alteromonas Ferment Extract, Phenethyl Alcohol, CI 77491 (Iron Oxides)④, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Potassium Hydroxide, Glycolipids, Vanillin, Limonene➂, Geraniol➂, Coumarin➂, Linalyl Acetate➂, Linalool➂
➀ Ingredients from organic farming
➁ Made using organic ingredients
➂ From natural essential oils
④ Pigments minéraux purs
Contenance & emballage
Contenance : 30 ml
Emballage : écologique





