
Hydrating Serum
Обновете кожата си с нашия серум – хидратация & блясък
Hydrating Serum – 30 ml
Целеви ползи
Хидратиращ буст
Лека консистенция
Качество и сигурност
Hydrating Serum
Хидратиращият серум, нашият серум за лице, е уникално създание, което хидратира и съживява кожата.
Този лек серум се усеща като коприна върху кожата и е обогатен със сок от алое и масло от жожоба за мигновен прилив на хидратация.
Основни характеристики
• Многофункционална употреба
• Бустер на хидратация
• Лека консистенция
• Веган
• Сертифициран по COSMOS Natural
Renew Your Skin with our serum – Hydration & Luster
Какво получавате
• Hydrating Serum – 30 ml
• Многофункционална употреба
• Бустер на хидратация
• Лека консистенция
Подходящо за
• Нормална кожа
• Суха кожа
• Зряла кожа
• Дехидратирана кожа
• Анти-ейдж грижа
Преглед на продукта
Хидратиращият серум, нашият серум за лице, е уникално създание, което хидратира и съживява кожата.
Този лек серум се усеща като коприна върху кожата и е обогатен със сок от алое и масло от жожоба за мигновен прилив на хидратация.
Открийте сетивно изживяване, което не само обновява вида на кожата, но и я подхранва и защитава.
Серум за лице осигурява дълбока хидратация и многофункционална употреба благодарение на леката си текстура и мощните растителни съставки като сок от алое и масло от жожоба – идеален за всички типове кожа. Веганската формула с натурален сертификат съживява и озарява тена и същевременно предлага уникално ароматно изживяване с фини нотки на мек памук и цветя.
Подробности за продукта
Хидратиращият серум, нашият серум за лице, е уникално създание, което хидратира и съживява кожата.
Този лек серум се усеща като коприна върху кожата и е обогатен със сок от алое и масло от жожоба за мигновен прилив на хидратация.
Открийте сетивно изживяване, което не само обновява вида на кожата, но и я подхранва и защитава.
Серум за лице осигурява дълбока хидратация и многофункционална употреба благодарение на леката си текстура и мощните растителни съставки като сок от алое и масло от жожоба – идеален за всички типове кожа. Веганската формула с натурален сертификат съживява и озарява тена и същевременно предлага уникално ароматно изживяване с фини нотки на мек памук и цветя.
Издигнете грижата си за кожата с Hydrating Serum и вижте как кожата става по-сияйна, хидратирана и младежка.
Основни характеристики
• Многофункционална употреба
• Бустер на хидратация
• Лека текстура
• Веган
• Сертифициран по COSMOS Natural
Обем: 30 ml
Тип кожа & нужди
Dry and Mature Skin – All Ages
Hydrating Serum is ideal for those with normal, dry or mature skin looking for deep hydration and effective anti-aging care. Its lightweight and naturally certified formula makes it perfect for all ages, offering a gentle yet powerful solution to preserve skin’s youthful radiance and elasticity.
Ideal For Dry And Mature Skin – A Solution For Every Age
Hydrating Serum е създаден за нуждите на нормалната, сухата и зрялата кожа. Този серум за лице е важна част от грижата за всички, които искат да хидратират в дълбочина и да се борят с признаците на стареене.
Дълбока хидратация за дехидратирана кожа
Хората с дехидратирана кожа знаят колко трудно е да се намерят продукти, които наистина хидратират, без да тежат или лепнат. Hydrating Serum, с леката си формула, обогатена със сок от алое и масло от жожоба, осигурява интензивна и дълготрайна хидратация. Идеален е за всички, които искат хидратирана и свежа кожа през целия ден.
Анти-ейдж грижа
For those keen to delay the skin’s aging process, this serum offers a powerful solution. Its natural and potent botanical ingredients work to improve skin elasticity and reduce the appearance of fine lines and wrinkles. It is an important part of the routine for those who want to preserve their skin’s youthful radiance.
Подходящ за всяка възраст
Независимо дали сте на 20, 30, 40 или повече години, Hydrating Serum a customized solution to maintain skin hydration and fight signs of aging. It’s never too early or too late to start taking care of your skin, and this serum is a perfect start or addition to your existing skin care routine.
Част от ежедневната ви грижа
За тези, които ценят ефективна и приятна грижа, този серум се съчетава безпроблемно с други продукти. Леката текстура го прави идеален под дневен крем или грим, а формулата с натурален сертификат го прави подходящ за повечето типове кожа.
Независимо от възрастта или типа кожа, Hydrating Serum е създаден да осигури хидратация и анти-ейдж ползи, които правят видима разлика. Направете серума част от ежедневната си грижа и вижте как кожата става по-хидратирана, гладка и сияйна с всяко нанасяне.
Тип кожа
• Нормална кожа
• Суха кожа
• Зряла кожа
Нужди на кожата
• Дехидратирана кожа
• Анти-ейдж грижа
Начин на употреба
Ето как!
Optimal Use for Maximum Hydration – To achieve fresh and hydrated skin, apply Face Serum to clean skin. Gently soak the serum in until completely absorbed, morning and night, to enjoy the benefits of deep hydration and protective skin care.
Техника на нанасяне
Правилното нанасяне на Hydrating Serum е ключът към пълния му потенциал. Започнете с щателно почистване на лицето от замърсявания, себум и остатъци от грим. Така серумът може да проникне в кожата и да действа ефективно.
Сутрин и вечер
Include this serum in both your morning and evening routine to give your skin a continuous moisture boost. After cleansing, take a small amount of serum on your fingertips and gently dab it over your face and neck. Avoid strong rubbing or pulling on the skin, as this can cause irritation. Instead, gently pat to promote absorption and stimulate the skin’s blood circulation.
Допълнителни съвети
For best results, follow up with an appropriate moisturizer that locks in the serum’s nutrient-rich ingredients and enhances its hydrating effects. The use of the serum both morning and night helps to maintain an even level of moisture in the skin, leaving it supple, hydrated and radiant day after day.
Като следвате тези стъпки, гарантирате, че Hydrating Serum може да осигури на кожата ви оптимална хидратация и защита, а при редовна употреба можете да очаквате видимо подобрено качество на кожата.
За продукта
Многофункционален
Our face serum can be used alone or as part of your daily skin care routine, offering a versatile solution for your skin’s needs.
Versatility in Every Drop – Hydrating Serum
Hydrating Serum не е просто серум за лице – той е многофункционален помощник за красота, който отговаря на различните нужди на кожата. Уникалната му формула го прави отличен избор за много приложения. Ето няколко начина да го включите в грижата си:
1. Основна хидратация: Използвайте серума като интензивно хидратиращ слой под ежедневния си хидратиращ крем, за да задържите влагата и кожата да остане хидратирана през целия ден.
2. Основа под грим: Леката текстура го прави идеална основа под грим – гладка и хидратирана база, която подобрява трайността и вида на грима.
3. Нощен серум: Нанесете вечер, за да дадете на кожата нощен прилив на хидратация. Подхранващите съставки действат през нощта, хидратират и съживяват кожата за свеж и отпочинал вид сутрин.
4. Смесете с любимия си крем: За допълнителна хидратация смесете няколко капки серум с обичайния си хидратиращ крем, за да засилите действието му и да придадете на кожата допълнителен лифтинг ефект.
Hydrating Serum представлява ново ниво на персонализирана грижа, която отговаря на различни нужди с един продукт. Веганската формула с натурален сертификат обогатява кожата с ценни хранителни вещества и същевременно дарява приятно ароматно изживяване. Включете този многофункционален серум в грижата си и усетете оптималния баланс между хидратация, подхранване и сияние.
Хидратиращ буст
Със сок от алое и масло от жожоба този серум осигурява дълбока хидратация – идеален за всички типове кожа, които се нуждаят от допълнително подхранване.
Moisture boost – The essence of Skin Vitality
Hydrating Serum е посвещение на дълбоката и дълготрайна хидратация. С иновативната си формула серумът дава изключителен прилив на хидратация, който съживява сухата и жадна кожа и възвръща естествения ѝ блясък и мекота.
Интензивна хидратация на молекулярно ниво
Сърцето на серума е хиалуроновата киселина, известна със способността си да привлича и задържа влага до хиляда пъти собственото си тегло. Тя придава на кожата видима плътност и намалява фините линии, причинени от дехидратация.
Заключване на влагата
Серумът действа като заключване на влагата: задържа хидратацията в кожата и не позволява тя да се изпари през деня. Кожата остава хидратирана и еластична, независимо от външните въздействия.
Supports the Skin’s Natural Barrier
In addition to immediate hydration, the serum contributes nutrients that strengthen the skin’s natural defense barrier against external stress factors. Ingredients such as Aloe juice and Jojoba oil soothe and repair, making the skin more resilient.
Мека и сияйна кожа
Резултатът е кожа, която не само се усеща дълбоко хидратирана, но и изглежда видимо по-здрава и по-сияйна. Серумът оставя свеж, оросен финиш, който подчертава естествената ви красота.
Включете Hydrating Serum в ежедневната си грижа и усетете върховната хидратация, която превръща сухата и матова кожа в мека, еластична и сияйна. Открийте силата на истинската хидратация и оставете кожата си да разцъфти.
Лека текстура
The serum’s light texture absorbs quickly without leaving a greasy feeling, making it an ideal choice for daily use.
Lightweight – A formula that breathes
Hydrating Serum заема специално място в грижата ви с изключително леката си формула. Създаден да осигури максимална хидратация без тежестта на традиционните кремове, този серум е глътка свеж въздух за кожата, особено ценен в топлите месеци или при мазна и комбинирана кожа.
Бързо попиване
Това, което отличава Hydrating Serum е способността му бързо да се попива от кожата, без усещане за лепкавост или тежест. Така серумът е перфектна основа под грим или лека нощна грижа.
Дишайте заедно с кожата
Thanks to its fine texture, the serum works in harmony with the skin’s natural functions, allows the skin to breathe and promotes a healthy skin balance. It supports the skin’s ability to renew itself and preserve its natural moisture level.
Идеален за всички типове кожа
Леката формула е особено полезна за мазна и комбинирана кожа, тъй като хидратира, без да допринася за излишък на себум. Сухата кожа също се възползва от бързия хидратиращ ефект, без да се чувства претоварена.
Идеален за грижа на слоеве
The serum’s lightness makes it an excellent candidate for layer-on-layer skin care, also known as “layering.” It can easily be combined with other skin care products for a tailored routine that addresses multiple skin needs at once.
Включете Хидратиращия серум в грижата си за леко и приятно усещане, което поддържа кожата хидратирана и балансирана през целия ден. Открийте как нещо толкова леко може да носи толкова много хидратация.
Уникално ароматно изживяване
Насладете се на фините, приканващи аромати на мек памук и цветя, които добавят луксозен щрих към ритуала ви за грижа.
A Luxurious Fragrance Journey – Soft Cotton and Flowers
Hydrating Serum превръща всяко нанасяне в обгръщащо ароматно пътешествие, което обогатява грижата ви с луксозния си аромат. Ароматната композиция е подбрана внимателно, за да допълни леките и подхранващи свойства на серума – в хармоничен баланс между грижа и сетивно удоволствие.
Фина елегантност
Ароматът на мек памук носи усещане за чистота и комфорт, а флоралните нотки добавят фина елегантност, която събужда сетивата. Дискретно, но омайващо ароматно изживяване, което трае през целия ден.
Изискана атмосфера
The serum’s aromatic profile contributes to a refined and soothing atmosphere. The light floral and cotton fragrance has a refreshing effect and is designed not to overpower, making it a perfect choice for everyday use.
Допълнение към грижата ви
Деликатността на аромата го прави идеално допълнение към грижата ви. Той се съчетава хармонично с естествения аромат на кожата и с другите продукти, без да се конкурира с тях.
Сетивно удоволствие
Когато този луксозен аромат стане част от грижата ви, всяко нанасяне се превръща Hydrating Serum в момент на чисто удоволствие. Той предразполага към миг на размисъл и грижа за себе си, в който ароматът ви напомня да се грижите за себе си отвътре и отвън.
Позволете на Hydrating Serum да обогати грижата ви не само с хидратиращата си сила, но и с прелъстителния си аромат. Тази ароматна нотка на мек памук и цветя издига изживяването ви на ново ниво и носи усещане за лукс и благополучие, което остава дълго след нанасянето.

Качество, сертификация & съставки
Сертификация & етикетиране
Сертифицирано качество
Веган и сертифициран от Ecocert COSMOS Natural – нашият серум отговаря на високи стандарти в натуралната козметика, за да бъде грижата ви за красота етична и екологично отговорна.
Хидратиращият серум е символ на естествената красота: сертифициран от Ecocert COSMOS Natural, той съчетава вегански съставки в отговорен продукт, който уважава кожата и околната среда. Избирайки го, допринасяте за устойчива грижа за красотата, която мисли за вашето благополучие и за здравето на планетата.
Екологичен ангажимент и чиста красота
Крачка напред за околната среда и вашата кожа
Hydrating Serum символизира дълбокия ни ангажимент към естествената и устойчива красота. Сертификатът от Ecocert COSMOS Natural е не само знак за качество, а и обещание, че всяка съставка е внимателно подбрана и отговорно произведена. Стремим се да предлагаме продукти, които са ефективни и с минимално въздействие върху планетата.
Красота без компромиси
Формулата ни е изцяло веган – никоя съставка не е с животински произход и не е тествана върху животни. Това отразява нашата философия за приобщаваща красота без компромис с ценностите или благополучието.
Отговорна грижа
Да изберете Hydrating Serum означава да изберете продукт, който се грижи за повече от външната ви красота. Това е осъзната стъпка към устойчиво и отговорно потребление. Стремим се да съчетаем възможно най-високото качество с дълбоко уважение към природата и всички, които живеят в нея.
Като включите Hydrating Serum in your daily skin care routine, you do more than just improve your skin – you contribute to a larger movement towards responsible and sustainable beauty.
99%
Естествен произход от общото
25%
Биологичен произход от общото
Ecocert COSMOS Natural
Сертифициран COSMOS NATURAL
Certified by ECOCERT Greenlife according to COSMOS Standard available at https://www.ecocert.com/en/certification-detail/natural-and-organic-cosmetics-cosmos
Устойчиви продукти
Продуктите се произвеждат с екологични методи, които отчитат човешкото здраве и използват природните ресурси отговорно. Рецептите следват принципите на екологично развитие. Съставките се подбират с грижа за биоразнообразието. Продуктите не съдържат генетично модифицирани съставки. Опаковката е рециклируема, а транспортната опаковка е изработена от рециклиран материал.
Съставки
Ключови съставки
• Сок от алое
• Масло от жожоба
• Розова вода
• Екстракт от горски плодове
• Цветен екстракт
• Хиалуронова киселина
• Ферментирал екстракт от Alteromonas
Мощни растителни съставки
Hydrating Serum is a harmonious blend of nature’s best, with aloe juice and jojoba oil for optimal hydration, rose water for a fresh, even-looking complexion, and antioxidant-rich berry and flower extracts to protect and revitalize. Hyaluronic acid and Alteromonas ferment extract strengthen the skin’s barrier and provide long-lasting hydration, making this serum a powerful ally for healthy and radiant skin.
Естествена красота чрез мощни съставки
Aloe juice – Nature’s Moisturizer
Aloe juice is one of the most valuable ingredients when it comes to skin care. Known for its soothing and moisturizing properties, it helps restore the skin’s natural moisture balance while soothing the skin. Its rich content of vitamins, minerals and antioxidants make it an indispensable ingredient for maintaining healthy and well-being skin.
Jojoba oil – The skin’s best friend
Jojoba oil is a unique ingredient that mimics the skin’s natural sebum, making it exceptionally effective at balancing oil production. It penetrates deep into the skin without clogging the pores, providing nourishment and long-lasting hydration. In addition, it is rich in essential fatty acids and vitamins that contribute to strengthening the skin’s protective barrier.
Rosewater – For Fineness and Shine
Розовата вода, използвана в красотата от древността, придава на серума луксозно и успокояващо качество. Тя дарява кожата със свеж и здрав блясък, а успокояващите ѝ свойства я правят подходяща за всички типове кожа.
Berry and Flower Extract – Nature’s Antioxidants
Extracts from various berries and flowers are full of antioxidants that help protect the skin against everyday environmental stress such as pollution. These extracts not only contribute to the skin’s defense but also to its regeneration and radiance, promoting a more even skin tone.
Hyaluronic Acid – The Master of Hydration
Хиалуроновата киселина е известна със способността си да свързва до 1000 пъти собственото си тегло вода, което я прави незаменима съставка за дълбока хидратация. Привличайки влагата, тя помага кожата да остане плътна и хидратирана и намалява вида на фините линии и бръчки.
Alteromonas Ferment Extract – The Secret Weapon
Alteromonas ferment extract is a relatively new but powerful ingredient in skin care, derived from deep-sea microorganisms. It is known for its soothing and protective properties, especially against pollution and environmental stressors. This extract helps strengthen the skin’s barrier and increase its resistance.
Заедно тези съставки създават мощна формула в Hydrating Serum, създадена да даде на кожата ви цялото подхранване и защита, от които се нуждае, за да разцъфти и да сияе здраво.
Пълен списък на съставките (INCI)
Aloe Barbadensis (Aloe) Leaf Juice➀, Simmondsia Chinensis (Jojoba) Seed Oil➀, Glycerin➁, Pentylene Glycol, Rosa Damascena (Rose) Flower Water➀, Polyglyceryl-6 Stearate, Cetearyl Alcohol, Isoamyl Laurate, Aqua, Betaine, Polyglyceryl-6 Behenate, Parfum/Fragrance, Cellulose, Caprylic/Capric Triglyceride, Xanthan Gum, Bisabolol, Paeonia Lactiflora (Peony) Root Extract, Rubus Chamaemorus (Cloudberry) Fruit Extract➀, Ascorbyl Palmitate, Hydrolyzed Hyaluronic Acid, Sodium Hyaluronate, Sodium Phytate, Tocopherol, Benzyl Alcohol, Alteromonas Ferment Extract, Phenethyl Alcohol, CI 77491 (Iron Oxides)④, Sodium Benzoate, Potassium Sorbate, Potassium Hydroxide, Glycolipids, Vanillin, Limonene➂, Geraniol➂, Coumarin➂, Linalyl Acetate➂, Linalool➂
➀ Ingredients from organic farming
➁ Made using organic ingredients
➂ From natural essential oils
④ Чисти минерални пигменти
Обем & опаковка
Обем: 30 ml
Опаковка: екологична





